.
. .
. . . Obras realizadas durante mis años de formación como compositor
. . mejor es con audífonos
.
. .
. . . Musical works while studying composition
. . better use your headphones, the good ones
.
. .
. . .
. .
.
1. AU (2000) cinco platillos y un tam-tam
.........................five cymbals and one tam-tam
.







.
Primera obra realizada cursando estudios de composición en la Universidad Católica de Chile. Grabación de su estreno en el auditorio del Instituto de Música, siendo interpretada por Ariel Zaviezo, Alvaro Ortega, Laura Medina, Jorge Olivares y Jorge Morales.
.
AU por ser la primera y la última vocal, por ser una exclamación de dolor y representar el oro en la tabla periódica. El platillo es el instrumento no amplificado que más decibeles puede alcanzar.
.
. .
.
First piece of music written while studying composition in Chile. This is a recording of it's premiere at the Universidad Católica, performed by Ariel Zaviezo, Alvaro Ortega, Laura Medina, Jorge Olivares y Jorge Morales. Its name is threefolded.
.
. .
.
2. Asterión (2001) oboe solo
.







.
Grabación del estreno en el auditorio del Instituto de Música por Víctor Astorga.
Interpretada posteriormente en las clases de Alejandro Guarello en el Campus San Joaquín.
.
Asterión por el minotauro. El oboísta debe armar su propio camino a través del laberinto.
.
. .
.
Performed by Víctor Astorga at the Universidad Católica. The oboist must find his own way through the maze of possibilities. Its name comes from a short story by Jorge Luis Borges.
.
. .
.
3. Eupraxía (2002) dos violines
.....................................two violins
.







.
Obra grabada en la capilla del colegio The Grange School por Isidro Rodríguez y Cecilia Carrére para la inclusión en el disco colectivo "Construir, Sonar, Pensar" de los estudiantes de composión de la UC. Posteriormente interpretada en el Festival de Música Contemporánea de la UC y en el Goethe Institut.
.
eu - prefijo de origen griego que denota algo "bueno" o "bello"
praxía - praxis, oficio
.
. .
.
Recording of Isidro Rodriguez and Cecia Carrére performing at the chapel in The Grange School, included in the CD "Construir, Sonar, Pensar" and later performed at different places. Its name is of greek origin meaning good or beautiful work.
.
. .
.
4. Gran Asterión (2003) piccolo concerto per oboe
.







.
Grabación del estreno en el Teatro de la Universidad de Chile por Víctor Astorga y la Orquesta Sinfónica de Chile dentro de la Temporada del Descubrimiento. Posteriormente interpretada en el Teatro de la Universidad Federico Santa María en Valparaíso.
.
Reescritura de la obra Asterión para oboe solo.
.
. .
.
Recording of its performance by Víctor Astorga and the Chilean Symphonic Orchestra.
Later performed at Valparaíso. Rewriting of the solo oboe piece.
.
. .
.
5. Sennet (2004) quinteto de bronces
.................................wind quintet
.







.
Primera obra realizada cursando estudios de composición en la Royal Academy of Music de Londres. Grabación de su estreno en el Duke's Hall de la propia academia.
.
sennet - palabra utilizada por Shakespeare para denominar la señal de trompetas que dan la bienvenida a algún personaje sobre el escenario.
.
. .
.
Fisrt piece while studying at the Royal Academy of Music in London. Recording of its premiere at the Duke's Hall. Sennet is a word used by Shakespeare as a trumpet call for an actor that comes on stage.
.
. .
.
6. Bufar (2005) orquesta infantil de cuerdas
..............................children string orchestra
.







.
Grabación de su estreno en la Christ Church Spitalfields de Londres por la orquesta infantil de cuerdas del Centre for Young Musicians.
.
Bufar por tres razones - por el bufido de los animales, por la bufonería (es decir la risa y por ende Lachenmann, el hombre que ríe) y porque un inglés podría pronunciarla como "view far", lo que era justamente mi intención con los niños, darles una visión más amplia de lo que puede ser la música.
.
. .
.
Recording of its premiere by the children's string orchestra from the Centre for Young Musicians at the Christ Church in Spitalfields, London. Its name is once again threefolded.
.
. .
.
7. Logbook (2005) coro
....................................choir
.







.
Grabación de su estreno en el David Josefowitz Hall de la RAM por el BBC Choir.
.
Textos en español del Diario de Viaje de Cristobal Colón transformados fonéticamente para poder ser cantado por ingleses.
.
. .
.
Recording of its premiere by the BBC Choir at the David Josefowitz Hall at the RAM. Excerpts from Christopher Columbus' Diaries sung in spanish.
.
. .
.
8. Thimble (2006) clarinete solo
.







.
Grabación de su estreno en el Duke's Hall de la RAM por Andrew Harper.
.
Como un dedal al dedo.
.
. .
.
Recording of its premiere by Andrew Harper at the Duke's Hall at the RAM. Like a thimble to a finger.
.
. .
.
9. Masque (2006) banda de jazz
...................................jazz band
.







.
Grabación de su estreno en The Spitz de Londres por un ensamble de alumnos de la RAM.
.
Una mascarada, una farsa.
.
. .
.
Recording of its premiere by an ensamble of RAM students at the Spitz. The name speaks for itself.
.
. .
.
10. Unnamable (2006) sexteto de vientos
............................................wind sextet
.







.
Grabación de su estreno en el Queen Elizabeth Hall del South Bank de Londres por la London Sinfonietta.
.
Innombrable.
.
. .
.
Recording of its premiere by the London Sinfonietta at the Queen Elizabeth Hall at the South Bank.
.
. .
.
11. A fool (2006) dos actores
...............................two actors
.







.
Grabación del taller realizado en el New Vic Theatre de Londres.
.
Texto del parlamento de Jacques en el Acto 2, escena vii de As You Like It de William Shakespeare.
.
. .
.
Recording of the workshop at the New Vic Theatre in London. Text from Jacques in Act 2, scene vii in Shakespeare's As You Like It.
.
. .
.
12. Preliminary study for antimusic (2006)
quinteto pierrot lunaire
.







.
Grabación de su estreno en una sala de la RAM por un quinteto de alumnos.
.
Transposición de una grabación de la Mascletá de las Fallas de Valencia a los instrumentos disponibles, una sola nota, investigación sobre la antimúsica.
.
. .
.
Recording of its only performance by an ensamble of RAM students. It consists of a transposition of a firecracker competition in Valencia, Spain, using only one pitch in an attempt to explore the beginnings of antimusic.
.
. .
.